安い英会話

ちょうど英会話学校（会社から補助がでるやつ）から帰る道すがら、西新宿のさくらや前の雑踏で、
「安い英会話あります〜、安い英会話いかがですか〜」

英会話スクールのチラシ配りだったのだが、どうも配っている人は日本人ではなさそう。バイトではなくその教室のスタッフなのだろうか。
「安い英会話」という妙な日本語が、なるほど「安い英会話」なんだろうなぁと思わせる、なんともいえない相乗効果。